―――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
JIAMメールマガジン
2003.9.24　　第3号　　　　　　　　　　　
発行　JIAM（全国市町村国際文化研修所）　　　　　
http://www.jiam.jp
E-mail: chousa2@jiam.jp (調査研究第二課) 　　
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
「JIAMメールマガジン」第3号をお届けします。
9月も下旬に入りました。JIAMでは「研修の秋」を迎えています。
このメールマガジンは等幅フォントで見ていただくと見やすくなります。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
◎◎◎　今回のトピックス　◎◎◎
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
1.セミナー案内
2.研修申込み受付中！
3.ワンポイント英会話　「many？ much？ a lot of？」
―――――――――――
◎　セミナー案内　◎
―――――――――――
1.政策実務セミナー「地球温暖化対策」の開催は11月5日（水）から7日（金）
　です。
　申込受付は10月10日（金）まで。詳細は下記ホームページを！
　 http://www.jiam.jp/seminar/15seminar/seminar/ondanka.html
2.政策実務セミナー「NPOと地方公共団体～パートナーシップの構築に向けて
　」の開催は12月1日（月）から3日（水）です。
　申込受付は10月31日（金）まで。
　内容の詳細は10月上旬にJIAMホームページに掲載します。
　　
3.下記のセミナーについては、申込期限を過ぎていますが、まだ、定員に余裕
　がありますので、ご希望がある場合は、お早めにお申し込みください。
　■「国際協定（政府調達協定を中心に）」（10月8日～10日）
　　詳細は下記ホームページを！
　　 http://www.jiam.jp/seminar/15seminar/seminar/kokusai.html
　■「構造改革特区～構想立案に向けて～」（10月9日～10日）
　　詳細は下記ホームページを！
　　 http://www.jiam.jp/seminar/15seminar/seminar/kozokaikaku.html
―――――――――――――
◎　研修申込み受付中！　◎
―――――――――――――
1.下記の研修コースについては、まだ、定員に余裕がありますので、受講を希
　望される場合は、JIAM教務課までご連絡ください。
　　研修コースの詳細は
　　 http://www.jiam.jp/seminar/15seminar/gaiyo2.htm をご覧ください。　
　　 　　　JIAM教務課　077-578-5932　（ kyoumuka@jiam.jp ）
　
　■国際交流基礎コース第42期（11月11日～19日）
　■国際化対応コース第20期（11月27日～12月5日）
　■インターネット（ホームページ作成）（1）コース第11期
　　（11月11日～19日）
　■インターネット（ホームページ作成）（1）コース第12期
　　（11月26日～12月4日）
―――――――――――――――――――――――――――――――
◎　ワンポイント英会話　　　　「many？ much？ a lot of？」 ◎
―――――――――――――――――――――――――――――――
JIAMメールマガジン第3号の「ワンポイント英会話」です。
前回に引き続き、JIAMでの語学の授業での経験を踏まえ、読者の皆様にアドバ
イスしたいと思います。
今回は発音についてです。
日本人にとって英文法の最もマスターしにくい点の一つは、可算名詞（数えら
れる物）と不可算名詞（数えられない物）の使い分けに違いありません。今回
は、その一部にアタックしてみようと思います。
英語で「少しの～」や「たくさんの～」を表現しようとしますと、a few, few,
a little, little, much, many, a lot of などの語句が思い浮かびます。可算
名詞と不可算名詞が区別できれば、これらの語句の使い分けはそれほど難しく
ないでしょう。
まずは、many, much, a lot of（たくさんの）を見てみましょう。
どちらも「たくさんの」という意味ですが、many は可算名詞の場合に使いま
す。（例：many dogs, many companies, many people 等）
much は不可算名詞の場合に使います。（例：much water, much money, much
time, much work 等）
しかし、many も muchも普通の会話より、あらたまった話し方、または、文書
に使うような言葉です。但し、many と much を否定文に含むと（例：I don't
have much time.）、くだけた会話にも使えます。
一般の会話の場合、a lot of を使った方が非常に便利で自然に聞こえます。
（例：She has a lot of friends. 、There is a lot of water in that
bottle. など）
few と little も、どちらかと言えば、あらたまった会話や文に使います。
ただ、few は可算名詞の前、little は不可算名詞の前にしか使えません。
例えば、新聞（あらたまった文）では
The country has few resources and little food for its people.
というような文を良く目にします。
普通の（くだけた）会話で few や littleの意味を出したいと思えば、much,
many, a lot of を否定語と一緒に使えばいいのです。
（例：I don't have many pictures of my family. 、We don't have much
money. 、She doesn't take much time to do her work.）
数や量の少なさを強調するためにはfew と little のような言葉があります
が、a few や a little を使えば、数や量の少なさを認めながら、その数や量
が「有る」ことに焦点を当て、「いくらか有る」の意味をあらわします。
（例：There's a little beer in the kitchen. Would you like some? 、If
you want to go shopping, there are a few stores near the hotel.）
この a few と a little は、あらたまった場合やくだけた場合に関係なく、
どちらにも使えます。
I hope you didn't have much trouble with this lesson. Hang in there!
（訳：皆さんが問題なく、今回のレッスンを読んでいただけたなら嬉しいで
す。頑張ってください。）　　　　　　　　　　　　　　　　　　（R.P.）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
編集後記(^o^)
■9月2日から5日の4日間　政策実務セミナー「新たなまちづくりとユニバーサ
ルデザイン」を行いました。希望者にはオプションで海外研修に参加していた
だきました。海外研修に参加された方々は、国内研修で学んだ内容を現地視察
し、先進自治体の状況を肌で実感されたことと思います。
16年度も、当セミナーにつき、さらに内容を充実させて実施いたします。
当セミナーの風景はJIAMホームページ内、トピックスに掲載しています。是非
ご覧ください。
■16年度　研修計画について
JIAMでは、16年度も自治体の皆様のニーズを受け、多種多様な研修を企画して
います。16年度の研修概要は、次回のメールマガジンでご紹介します。
研修にかかるご意見、ご要望がありましたら、下記までお願いします。(N.K.）　　　　　　　　
　　　研修等に対するご意見、ご要望・・・ 　 kyoumuka@jiam.jp 　　　　
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
◎ 発行者　全国市町村国際文化研修所（JIAM）　
　　　　　　滋賀県大津市唐崎二丁目13-1
◎ 編集　　JIAM調査研究第二課（電話　077-578-5933　FAX 077-578-5907）
◎ このメールマガジンについてのご感想・ご意見は・・・ chousa2@jiam.jp
◎ このメールマガジンの読者登録解除または受信アドレスを変更したい時
　　　・・・ http://www.jiam.jp/melmaga/cancel.html
◎ バックナンバーを見たい時
　　　・・・ http://www.jiam.jp/melmaga/back_number.html
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――